Англо-русский Русско-английский экономический словарь - pink-collar worker

упр., эк. тр. "розовые воротнички" (класс работников, как правило женщин, не обладающих высокой квалификацией и занятых на невысоких должностях в отраслях обслуживания, торговли, образования, управления и т. п. (напр. младший медицинский персонал, педагоги в младших классах, машинистки, официанты, парикмахеры, домашняя прислуга и др.)) See: blue-collar worker, white-collar worker